Подключиться к хостингу
Регистрируемся на https://codeanywhere.com/ и входим. Там создаём новое соединение FTP, вводим свои данные, полученные у админа и нажимаем connect.


После этого слева можно раскрывать директории, и прочее. Чтобы сохранить, нажимаем Save. Параллельно с кем-то не редактируйте одну директорию.